google



اكتب بريدك في المربع ثم اضغط على "اشتراك" لكي يصلك جديد المنتديات على بريدك مباشرة !
عـودة للخلف   منتديات تعب قلبي > منتديات ترفيهية > نكت - ضحك

إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة العرض
  #1  
قديم 13-02-09, 11:09 AM
صورة لارا بنت الحارا الرمزية
|[ عـضـو مــاسـي ]|

 


ترجمة اللهجه الجداويه



ترجمة اللهجة الحجازيه


الكلمه بالاحمر
ومعناها بالعنابي


بزورة


أطفال


أقعد


اجلس


مقادم


كوارع


طاقة


شباك


روح


اذهب


أشقح الشارع


أقطع الشارع


أقعد


اجلس


نحاس


الصحون والقدوراللي يبغالها غسيل


اشبنا


بمعنى ايش فينا


سيتي


أم الأم


أهرج


أتكلم


روق


اهجد


جدتي


أم الأب


أترينّه


صح نّه


اندر


اخرج


ابغى


أريد


إيش؟


ماذا؟


هيا طير


اقلب وجهك


دق عليه


اتصل عليه


ليش ؟


لماذا ؟


قروش


نقود


بمبه


وردي


أتكرمش = أتمرمص



: الثوب ليس مكوي




هيا خودلك


نقولها اذا زعلنا من كلمة


أهيم + جعروم


قوي أو عربجي


قوامن


بسرعه


سردح لك


ضف وجهك


دندون


حلو


بلكن


يمكن


سرّي


أقلب وجهك


مصرفدة


مستعجلة


دحين


الآن




دولا أو دُولْ


هؤلاء أو هم


دغري


على طول


مخمج


معفن


داير مايدور


حولين الشيء


جغمه


رشفه من الشراب


وي


للتعجب


ناوليني


أعطيني


زنبيل


الكيس


يواد


ياولد


ازهميلي


نادي لي


منضره


نظاره


الصمرقع


الجنان


وخرلو


ابتعد عنه


سكر المحل


قفل


افتر


اهجد


اشبك


ماذا بك


أندر


اخرج


توايق


تطالع


سيبوا


اتركوه


أفرشك فرش


أضربك ضرب


حزر فزر


يعني توقع


محزق


ضيق


الزبدة


اختصار الشيء


دحلسة


تملق وتقرب لأخذ شئ


على بال


إلى أن


شربيت


عصير


عازه


حاجه


هوري


الكرسي الصغير


بطران


ما يحمد ربه


يحقلو


يحق له


تليك


مداس


لطشتوه


ضربتوا


اتشعبط


أتسلق


بوز


فم


بحلقت


فتحت عيني بقوة


صُكّر


سكر


فارقي


انقلعي


كدش


الشعر الكثيف المخربط


مخده


وساده


أقيد الرقم


اسجله


ما بلعتو من زور


ما عجبني


جلاله


سجادة


استيته


الأخت الكبرى


حجر الساعة


بطارية الساعة


ما صفطناكم


ما شبعنا منكم


سيدى


أبو الأم (الجد)


متصربع


مستعجل


الصحيه


المستشفى


أتلحف


أتغطى بالبطانية


برمان


دوران


اصنصير


مصعد



تقبلو تحياتي
لارا بنت الحارا


ترجمة اللهجه الجداويه

آخر من قام بالتعديل لارا بنت الحارا; بتاريخ 13-02-09 الساعة 11:34 AM.
الرد باقتباس
  #2  
قديم 13-02-09, 11:33 AM
صورة أحـسـآســـ الـمـشـأإأعـر الرمزية
مـشـرف ¦|
 



الافتراضي رد: ترجمة اللهجه الجداويه

يسلموووو لارا بنت الحارا

بما أني من الغربية

هي كلها صح

لكن أنا بوضح لكم المتداولة حديثا الآن

وهي::

بزورة - أقعد - طاقة - أشقح الشارع - اشبنا - اهرج - روق - هيا طير - قروش - أتكرمش - أهيم+جعروم - دحين - دولا - دوغري - مخمج - جغمة - زنبيل - ياواد - أزهميلي - سكر المحل - أشبك - أفرشك فرش - حزر فزر - الزبده - دحلسه - عازه - لطشتو - بحلقت - فارقي - كدش - مخده - متصربع - الصحيه أتلحف - برمان - اصنصير

================================================== ====


أذا أحد قال هيا طير
يرد الثاني يابويا جناحي تكسرت


=================================================



كلمة أشبنا فيه أغنية عليها وهي::

أشبنا ماااابنا شييييييييييييييي ماابنا شييييييييييييييييي
وأشبنا ماااابنا شيييييييييييييييي مااابنا شيييييييييييييييي

لي آخر الأغنية

هذا والله الموفق



يسلموووووووووووو لارا
ننتظر جديدكـ
الرد باقتباس
  #3  
قديم 13-02-09, 11:41 AM
صورة لارا بنت الحارا الرمزية
|[ عـضـو مــاسـي ]|

 


الافتراضي رد: ترجمة اللهجه الجداويه

اقتباس:
المشاركة الأساسية كتبها نـبـض الـمـشـاعـر مشاهدة المشاركة
يسلموووو لارا بنت الحارا

بما أني من الغربية

هي كلها صح

لكن أنا بوضح لكم المتداولة حديثا الآن

وهي::

بزورة - أقعد - طاقة - أشقح الشارع - اشبنا - اهرج - روق - هيا طير - قروش - أتكرمش - أهيم+جعروم - دحين - دولا - دوغري - مخمج - جغمة - زنبيل - ياواد - أزهميلي - سكر المحل - أشبك - أفرشك فرش - حزر فزر - الزبده - دحلسه - عازه - لطشتو - بحلقت - فارقي - كدش - مخده - متصربع - الصحيه أتلحف - برمان - اصنصير

================================================== ====


أذا أحد قال هيا طير
يرد الثاني يابويا جناحي تكسرت


=================================================



كلمة أشبنا فيه أغنية عليها وهي::

أشبنا ماااابنا شييييييييييييييي ماابنا شييييييييييييييييي
وأشبنا ماااابنا شيييييييييييييييي مااابنا شيييييييييييييييي

لي آخر الأغنية

هذا والله الموفق



يسلموووووووووووو لارا
ننتظر جديدكـ
اي انا عارفه
نبض المشاعر
لان اغلب كلامهم فيه من كلام
خوالي بالاردن
يعني مثل
أقعد قروش دحلسه مخده سكر المحل - جغمة دوغري مخمج
اشكر لك مرورك وردك
لك مني ارق التحايا
الرد باقتباس
  #4  
قديم 13-02-09, 11:55 AM
صورة غدي مشرق الرمزية
{ حروفي تتنفس/ك }
 



الافتراضي رد: ترجمة اللهجه الجداويه

لارا

دحين ما لقيتي غير هرجه جدة تترجموها

اصلا الموضوع ما بلعته من زور

ابغى اعرف ليش دغري حطيتي الموضوع
.
.

هههههههههههههههههه

حلوه لارا

بس اعتقد في لهجات سعوديه يحتاجلها

اكثر من مترجم

هههههههههههههههههه
الرد باقتباس
  #5  
قديم 13-02-09, 01:27 PM
صورة @الميسترو@ الرمزية
ماهزني* بالهواى * غيرك
 



الافتراضي رد: ترجمة اللهجه الجداويه

بمبه


وردي


الصراحه كلها بلعتها الا هالكلمه

خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

والله صلعو الي عندنا في الجامعه يسبون وحنا ما نعرف


ويقولي اندر ندرت عينك<<<<<احسبه يمدحني خخخخخخخخخخ




اختي لارا والله مو ضوعك رائع ويستاهل التقييم


يسلموووووووووووو
الرد باقتباس

Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0