اوكسانا اندرسون (( زوجة ولهامسون )) في حديث للعرب نيوز : استمتع بالسلام في الرياض (كامل الترجمه)!

[سام9]

أجرت صحيفة العرب نيوز لقاء مع زوجة ولهامسون


عارضة الازياء السويدية تستمتع بالسلام في الرياض



في عالم جديد: المغنية والعارضه السويديه اوكسانا اندرسون في الرياض




لرياض: قادمة من عالم الاضواء والشهره، العارضة والمغنيه السويديه اوكسانا اندرسون تعيش حياة هادئة بعد انتقالها للرياض في اغسطس مع زوجها لاعب المنتخب السويدي كرستيان ولهامسون الذي وقع عقدا لسنه مع نادي الهلال السعودي في الرياض.


صاحبت الـ 24 عاما يبدو عليها السعاده وهي ترتاح من الحياة الصاخبه التي عاشتها عند استقبالها لـنا في منزلها. أول سؤال سألته هو كيف يرى الناس زوجها هنا.


"مالذي تكتبه الصحافه السعوديه عن كرستيان؟" قالت سائله.


في مطار الملك خالد بالرياض عاشت تجربتها الاولى مع ثقافه مختلفه عن بلدها.

"حينما وصلت للمطار وضعت كل ما معي في حقيبتي عندما رأيت النساء بلباس متحفظ، شئ لم يكن بالحسبان بالنسبه لي." قالت

بعد فتره تأقلمت مع العبايه وتملك الآن 4 عبايات بتصاميم وتطاريز وألوان جميلة لائقه لها.

"أعتقد هي تمحوا المنافسه بين النساء وهذا ما أراه فيه ميزه." واضافت قائله " احيانا اشعر بالارتياح بالعباة لانها تمنع اعين الرجال من اقدامي."


وأشارت اندرسون إلى انها تحترم كثيرا الثقافه الاسلاميه اذا كانت في الاماكن العامه. "اضع الغطاء على رأسي دائما عندما اسمع النداء للصلاة لان احترام ثقافة الشعب جزء من العيش معهم." خلال السنوات الماضية اندرسون كانت على غلاف المجلات الاسكندنافيه وعامله في كثير من البرامج التلفزيونيه الايطاليه.


تقول " اعلم انني الان بعيده جدا من الاضواء وعندما يقول البعض انني سأكون منسيه كعارضة أزياء وفي غلاف المجلات فهذا لا يضايقني لان العرض ليس مهنتي ولكني افعله للتسليه فقط"


اندرسون أشارت إلى انه في مدن كبيره كروما و باريس، هناك فرص كبيرة لأي عارضة ازياء للمشاركة في الاعلام وعروض الازياء ولكن في الرياض" وجدت راحة البال"


"كانت دائما هناك صعوبة لي أو لكرستيان للسير بين العامه لان الناس كانوا يقفزون لاخذ الصور معنا ... الآن انا لا اقاطع ابدا بأضواء فلاشات الكاميرا أو الجماهير لانه لا أحد يعرف من أنا" اضافت قائله

"لكن هذا لم يمنع بعض البنات من المجئ لي وانا اتسوق وسؤالي اذا كان هذا اللون يتماشى معي؟ هذا يحدث من الممكن بسبب انن شكلي مشابه للعارضات!" اندرسون كاتبه في مجلة الازياء Pause كما انها تكتب مذكرات عن حياتها اليومية في الرياض.


تقول " التسوق مثير هنا في المملكة. السوق هنا عالمي. أجد كل الماركات الايطالية أو الفرنسية أو الامريكية في سوق واحد."


ولكن هناك شئ آخر يعجبها في المملكه حيث تقول"أحب التنوع الموجود، اشاهد أناس من مختلف العالم. ايضا، يعجبني المزج بين الثقافه القديمة والحاضرة. الناس هنا يحتفظون إلى الآن بالتقاليد والعولمة لم تقضي على هويتهم."



أرجوا ان نكون وفقنا في ترجمة اللقاء

وتحياتي لكم

منقول

[غريق بهواجيسي]

يسعدني اني اكون اول من يرد على موضوعك الشيق متشكرلك اخوي
تقبل مروري

[نوف نايفة البنات]

مشكووووووووور ..

ساااااااام 9 ..


ع الموضوع الرائع ..


ننتظر جديدك القاااااااااااااااااادم ..


تحياتي ...


نوف ...

[بنت اليوسف]

مشكووووووووووووووور سام على النقل ..

ياحليلها واقفه عند الجمل :) :) تحس انها شي :)


تحيااااااااااااتي لك..


بنت اليوسف ..

[سام9]

مشكور اخوي غريق على المرور