عاجل!!!!! لمن يجيد الترجمة..

[زهرة العناد]

Description of selected component.
-update manager manages automatic AVG updates from the internet or local network
*make sure your internet connection is active, please try to open the
www.avg.com
*try to run the update later or schedule an automatic update for another time
*make sure the connection parameters are set properly


الله يخليكم أبي أحد يترجمها لي أختي جهازها مخرف الظاهر فايرس قاعد يلعب فيه
وأنا أموووووووووووووت عالترجمه ومايخفى علي شيء !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ang el4:

[attractivity man]

لوصف المختار للمكون
المدير ينظمة اوتوماتيكي و يجددة من الانترنت أو الشبكة المحلية
كوني متأكدة من ان انصال الانترنت يكون شغال وجرب ان تفتحيه مرة تانيه
اسم الموقع
وحاول ان تجدد عدة مرات حتى يوافق النظام
وكوني متاكدة ان النظام اتصال البارمتر يعمل جيدا